在萨姆和黛安承认彼此吸引，并热情拥抱亲吻之后，他们接下来会如何发展呢？黛安希望他们的第一次对两人来说都意义非凡，尽管萨姆知道他们与黛安的关系可能并非只是一时兴起，但他仍然更关心满足自己兽性的需求。一番争论之后，他们最终来到黛安的公寓。在那里，他们又因为性格差异而爆发了激烈的争吵，而这一切的起因是萨姆对黛安的毛绒玩具的嘲讽。黛安最终把萨姆赶了出去，萨姆怒气冲冲地回到酒吧寻求支持。然而，卡拉告诉萨姆，她知道该如何让他赢回黛安：让他展现出男人的威力。萨姆听从了她的建议。黛安对萨姆的威力有自己的反应，但黛安的反应并非表面看起来的那样。萨姆对黛安最终反应的反应，其意图显而易见。
凯特琳·奥尔森,索菲亚·布莱克-德埃利亚,托马斯·巴布萨卡,卡拉·吉门内斯,苏珊·朴,斯科特·麦克阿瑟,贾森·克拉维茨,布兰娜·布朗,汉密尔顿·米切尔,Jack,Stanton,Jaden,Betts
玛德琳·萨米,Madeleine,Sami
马特·史密斯,凯伦·吉兰,亚瑟·达维尔,阿莉克丝·金斯顿,莉莉·科尔
玛丽-露易丝·帕克,伊丽莎白·帕金斯,亨特·帕瑞施
