卡特里娜飓风过后已过去十四个月，但新月城的居民却发现重建生活比以往任何时候都更加艰难，更不用说坚守自己独特的文化认同了。有些人甚至流落到遥远的城市。房主们的保险支票迟迟未到，随之而来的是“回家之路”计划的官僚噩梦，开发商和灾难资本家们也趁机攫取土地。犯罪和吸毒现象猖獗，腐败和贪污猖獗，而市政机构对此束手无策。然而，新奥尔良的文化却依然屹立不倒。
玛德琳·萨米,Madeleine,Sami
马特·史密斯,凯伦·吉兰,亚瑟·达维尔,阿莉克丝·金斯顿,莉莉·科尔
凯特琳·奥尔森,索菲亚·布莱克-德埃利亚,托马斯·巴布萨卡,卡拉·吉门内斯,苏珊·朴,斯科特·麦克阿瑟,贾森·克拉维茨,布兰娜·布朗,汉密尔顿·米切尔,Jack,Stanton,Jaden,Betts
玛丽-露易丝·帕克,伊丽莎白·帕金斯,亨特·帕瑞施
